portugisiska-franska översättning av jornal

journal
Ils ne sont plus imprimés dans le Journal officiel. Já não são impressas no Jornal Oficial. Cette décision est ensuite publiée dans Journal officiel. A decisão será depois publicada no Jornal Oficial.Egunkaria est un journal d'information. O Egunkaria é um jornal de informação.
presse
J'ai ici une coupure de presse qui en parle. Tenho aqui um recorte de jornal que fala nisso.La partie s'est-elle achevée sur un match nul, comme je l'ai lu dans un article de presse? Chegámos a uma situação de empate, como é afirmado num artigo de jornal? Mais la presse d'hier rapportait que Heineken ne se serait pas totalement désengagé. Contudo, um jornal anunciava ontem que a Heineken não se tinha de todo retirado.