portugisiska-franska översättning av motorista

chauffeur
l'inclusion des chauffeurs indépendants ; inserção dos motoristas independentes Nous pouvons remercier le service de chauffeurs du Parlement. Podemos agradecer ao serviço de motoristas do Parlamento. Car, là-bas aussi, les services des chauffeurs sont meilleurs marchés qu'en Belgique. É que também aí os motoristas são mais baratos do que na Bélgica.
chauffeuse

automobiliste
Je ne pense pas que ce type de mesure soit bénéfique pour l’automobiliste irlandais(e). Não creio que isto seja do interesse dos motoristas irlandeses. Je sens sur mes épaules le poids de tous ces automobilistes de Finlande - un poids très lourd, effectivement. Sinto o peso de todos esses motoristas finlandeses sobre os meus ombros - um fardo mesmo muito pesado. Cette solution n’est pas inéquitable pour les automobilistes parce que les équipements de localisation par satellite deviennent de plus en plus courants dans les voitures. Esta solução não é injusta para os motoristas privados, uma vez que o equipamento de posicionamento por satélite está rapidamente a tornar-se cada vez mais comum nos automóveis.
conducteurNous devons faire en sorte que les conducteurs agissent plus intelligemment. Temos de fazer com que os motoristas ajam de forma mais inteligente. Les conducteurs finlandais sont souvent de petits entrepreneurs. Na Finlândia, os motoristas são geralmente pequenos empresários. La sécurité routière des conducteurs et des autres usagers de la route est essentielle. A segurança rodoviária é importante, quer para os motoristas profissionais, quer para os outros utentes das estradas.
conductrice

Ordbok