portugisiska-franska översättning av perturbação

appréhension
crainte
Un système préconisant l'embauche et le licenciement suscite des craintes et sème le trouble social. Um sistema de contratação e despedimento gera receios e lança as sementes da perturbação social.

désarroi
inquiétude
Je me demande donc pourquoi le texte d’un programme si intensément européen, qui est aussi cher à vous-même, Monsieur Poettering, et à nous tous, peut susciter tant d’inquiétudes. Por isso, pergunto a mim mesmo por que razão as palavras de um programa tão intensamente europeu, que lhe são tão caras, Senhor Deputado Poettering, e a todos nós, podem causar tanta perturbação.
tapage
trouble
Le PSO est un trouble du système nerveux. A doença dos pintores é uma perturbação do sistema nervoso. Car c'est bien cela qui sème le trouble au sein de nos concitoyens. Pois é realmente isso que semeia a perturbação no seio dos nossos concidadãos. Un système préconisant l'embauche et le licenciement suscite des craintes et sème le trouble social. Um sistema de contratação e despedimento gera receios e lança as sementes da perturbação social.

Ordbok