portugisiska-franska översättning av revistar

examiner
fouiller
Quand cesserons-nous de fouiller nos citoyens libres aux frontières? Quando é que vamos deixar de revistar cidadãos livres nas nossas fronteiras?En Italie, les pouvoirs d’arrêter et de fouiller un individu ont été conférés aux forces armées. Em Itália, foram conferidos às forças armadas poderes para mandar parar e revistar as pessoas. Les douanes pourraient fouiller lecteurs MP3, téléphones et ordinateurs portables de tout citoyen suspecté d'avoir téléchargé illégalement un quelconque fichier. As alfândegas poderiam revistar os leitores de MP3, os telemóveis e os computadores portáteis de qualquer cidadão suspeito de ter descarregado ilegalmente um ficheiro.