portugisiska-franska översättning av sabor

saveurIls ont la saveur des pays, ceux de l'Union européenne. Têm o sabor dos países, da União Europeia. Comment pouvons-nous alors affirmer que nos produits sont uniques, qu’ils constituent notre riche saveur régionale, ou même qu’ils proviennent de notre région? Como é que podemos afirmar então que os nossos produtos são únicos, que têm o nosso excelente sabor regional, ou sequer que são produtos da nossa região? Les industries chimiques et celles de la distillation n'arrêtent pas de nos jours de créer de nouvelles saveurs et de nouveaux arômes et offrent ainsi un formidable choix de boissons. As indústrias química e de destilação criam constantemente, hoje em dia, novos sabores e aromas, oferecendo uma selecção espantosa de bebidas.
goût
"Oui, mais ce steak un mauvais goût !" lui ai-je dit. "Sim, mas o sabor deste bife é horrível!" disse-lhe eu. Mais, pour de nombreuses personnes dans le monde, cette victoire laisse un arrière-goût amer. Mas para algumas pessoas espalhadas pelo mundo, esta vitória teve um sabor amargo.À l'instar des autres personnages du livre, il appelle ce gin au goût horrible et à l'odeur nauséabonde de l'eau de vaisselle. Como todas as personagens desse livro, também ele chama "gin” àquela água de lavar pratos com um sabor horrível e um cheiro nauseabundo.

Ordbok