portugisiska-franska översättning av saudável

sain
Et la concurrence fiscale est saine. E a concorrência fiscal é saudável.Nous ne devrions pas uniquement plaider pour un mode de vie sain et une nutrition saine. Não devemos simplesmente pregar uma vida saudável e uma nutrição saudável. Leur alimentation est tout sauf saine. A sua dieta é tudo menos saudável.
bon pour la santéEst-il possible de qualifier d'"aliment" quelque chose qui n'est pas bon pour la santé humaine? Será que algo que não é saudável para o ser humano pode ser descrito como "alimento”? Il est presque toujours utile et bon pour la santé de ceux qui le pratiquent. É quase sempre benéfico e saudável para quem o pratica. Ce serait également tout profit pour les consommateurs car ce serait bon pour la santé. Só uma exploração de animais justa pode proporcionar uma produção saudável.

en bonne santéL'Union ne peut être en bonne santé si ses citoyens ne le sont pas. Uma União saudável não pode existir sem cidadãos saudáveis. Plus le secteur de la restauration sera sain, plus la population sera en bonne santé. Quanto mais saudável for a restauração, mais saudáveis serão as pessoas. Il peut tuer en quelques heures des adultes en bonne santé. Pode matar um adulto saudável em poucas horas.
salubre
Je suis pour 0, 5. Je suis pour l'eau salubre. Defendo 0, 1 e 0, 5, defendo uma água saudável.- Monsieur le Président, chacun d’entre nous a droit à un environnement propre et salubre, et personne ne devrait mettre en danger la santé et la vie d’autrui. Senhor Presidente, todo o mundo tem direito a um ambiente limpo e saudável e ninguém deve pôr em risco a saúde e as vidas de outras pessoas.