portugisiska-franska översättning av subcontratar

sous-traiterOr, si vous autorisez désormais le concessionnaire à sous-traiter l'entretien et la réparation, c'est toute une chaîne continue de responsabilités qui sera rompue. Ora, se passarem a autorizar o concessionário a subcontratar a manutenção e a reparação, toda uma cadeia contínua de responsabilidades será quebrada. Il semble bien que les États-Unis, ayant besoin de leurs troupes au Proche-Orient, fassent ainsi sous-traiter cette opération, désormais secondaire, par leurs vassaux européens. Parece que, como os Estados Unidos têm agora necessidade das suas tropas no Médio Oriente, estão a subcontratar esta operação, neste momento de importância secundária, aos seus vassalos europeus. La Commission a choisi de sous-traiter la gestion des programmes MED à l'Agence pour les réseaux transméditerranéens, l'ARTM, association créée à son initiative. A Comissão optou por subcontratar a gestão dos programas MED à Agência para as Redes Transmediterrânicas, a ARTM, associação criada por sua iniciativa.

Ordbok