portugisiska-holländska översättning av artístico

artistiek
Er zijn recentelijk aanzienlijke beperkingen opgelegd aan artistieke groepen die de Poolse cultuur propageren. Recentemente, foram impostas importantes restrições a grupos artísticos que difundem a cultura polaca. Ik weet dat de heer Mormimo over vele kwaliteiten beschikt, maar ik had hem nog nooit rechtstreeks in verband gebracht met een groot artistiek talent. Eu sei que o senhor Mormino tem qualidades de toda a espécie mas nunca o tinha associado directamente a um grande talento artístico. schriftelijk. - (FR) We moeten de toegang van alle Europeanen tot de artistieke en culturele schatten van Europa, die hun erfgoed vormen, beschermen. Temos de salvaguardar o acesso de todos os cidadãos europeus aos tesouros artísticos e culturais da Europa, que constituem o seu património.
kunstzinnig
Van oudsher was kunstzinnige vorming verbonden met het basisonderwijs. Historicamente, os estudos artísticos estavam vinculados aos currículos do ensino infantil e juvenil. In deze amendementen wordt bijvoorbeeld voorgesteld om met de karige middelen van de visserijbegroting het kunstzinnige erfgoed of het kusttoerisme te financieren. Segundo essas alterações, por exemplo, com o exíguo orçamento da pesca deveríamos financiar o património artístico ou fomentar o turismo no mar.