portugisiska-holländska översättning av inveja

afgunst
Ik bespeur daarin enige afgunst! Detecto uma certa inveja por aí! Er bestaat al genoeg afgunst op veel andere vlakken. Já temos invejas que cheguem em muitas outras circunstâncias. Daardoor bestaat er bij de daar wonende Han-Chinezen ook veel afgunst. Muitos Chineses locais da etnia Han também têm inveja deles.
jaloersheid

naijver
nijdMet enige nijd lees ik de advertenties in onze Slowaakse publieke en particuliere media over internetaansluitingen die vier keer zo snel zijn, en de voordelen ervan. É com inveja que vejo, frequentemente, publicidade nos nossos meios de comunicação social privados e públicos, na Eslováquia, sobre a Internet com o quádruplo da velocidade e sobre as suas vantagens.