portugisiska-holländska översättning av xenófoba

xenofoob
vice-voorzitter van de Commissie. - (EN) Racistisch en xenofoob geweld en haatdragende taal zijn in heel Europa een schrijnende realiteit. A violência racista e xenófoba e o incitamento ao ódio são uma triste realidade em toda a Europa. Doet u dat niet, voorzitter Barroso. Als we geen xenofoob beleid willen bevorderen, moeten immigratie en rechten samengaan. Não faça isso, Senhor Presidente Barroso: a imigração e os direitos devem permanecer juntos, para não haver um incentivo a políticas xenófobas. Recentelijk hebben er in onze landen vele racistisch, xenofoob, antisemitisch en homofoob gemotiveerde geweldsdaden plaatsgevonden, wat geheel en al onacceptabel is. Recentemente, tiveram lugar, nos nossos países, numerosas agressões racistas, xenófobas, anti-semitas e homófobas, o que é intolerável e inaceitável.

Ordbok