portugisiska-holländska översättning av carroça

kar
Het is jammer dat de Deense EU-tegenstanders mensen in nood voor hun kar moeten spannen. É vergonhoso e não faz sentido que populações na miséria devam ser atreladas à carroça do movimento anti-EU na Dinamarca.
wagen
Mag ik de heer Elles verzoeken het paard niet achter de wagen te spannen? Gostaria de convidar o senhor deputado Elles a não pôr a carroça à frente dos bois. Laten we het paard niet achter de wagen spannen en niet als verliezers de strijd ingaan. Não ponhamos a carroça à frente dos bois e não partamos vencidos a priori . Zo spant u het paard achter de wagen. Isso é pôr a carroça à frente dos bois.