portugisiska-holländska översättning av desde

sinds
Er is vooruitgang geboekt sinds oktober. Registaram-se alguns progressos desde Outubro. De teksten zijn er pas sinds vrijdag. Os textos estão disponíveis apenas desde sexta-feira.Sinds 1950 is de wereld ingrijpend veranderd. Desde 1950, o mundo tem vindo a mudar.
sedert
Sedert wanneer is Turkije Europees? Desde quando é que a Turquia fica na Europa? Sedert 1990 is dit met factor 2,4 toegenomen. Desde 1990, aumentaram 2,4 vezes. De bewuste discriminatie bestaat sedert 1985. Esta discriminação existe desde 1985.

sindsdien
Maar wat hebben wij sindsdien gezien? Porém, o que é que sucedeu desde então?Sindsdien is er veel water door de Rijn gestroomd. Desde aí, muita água correu sob as pontes. Sindsdien is er geen actie ondernomen. Não foram tomadas quaisquer medidas desde então.