portugisiska-holländska översättning av limão

citroen
Maar als je een citroen onder hoge druk zet, dan blijft er in een mum van tijd niets anders over dan sap en pulp. Em contrapartida, se submetermos um limão a forte pressão, em pouquíssimo tempo não restará mais do que sumo e polpa. Daarom meen ik dat ook demonstraties niets zullen opleveren. Je kunt uit een citroen niet meer sap persen dan erin zit. Por esta razão, sou de opinião que mesmo as manifestações não levarão a nada, uma vez que não é possível tirar de um limão mais sumo do que aquele que ele contém. Het hangt van onszelf af of dit Parlement een diamant of een citroen is. Steun alstublieft met mij de amendementen van uw commissie, zodat het Parlement een diamant blijft. Se este Parlamento deverá ser um diamante ou um limão depende de nós. Por conseguinte, para que continue a ser um diamante, peço-vos que apoiem comigo as alterações apresentados pela nossa comissão.
citroengeel

citroensmaakHet schrappen van de verwijzing naar de citroensmaak in de definitie van Kalte Ente beantwoordt aan de realiteit van de markt en de betreffende ondernemingen. No que diz respeito à definição do «Kalte Ente», a supressão da referência ao gosto de limão permite dar resposta à realidade do mercado e das empresas interessadas.
limoen

Ordbok