portugisiska-holländska översättning av lésbica

lesbienne
Er is nog steeds sprake van discriminatie op grote schaal van homo's en lesbiennes. Ainda existe discriminação contra gays e lésbicas numa escala maciça. Net als de Oegandese lesbiennes en homoseksuelen was ik die avond bang dat er wat zou gebeuren. Fiquei bastante preocupada nessa noite, tal como os homens gays e lésbicas do Uganda. Eergisteren werd de Turkse organisatie van homo’s en lesbiennes verboden. Anteontem, a organização dos homossexuais e lésbicas da Turquia foi proibida.
lesbiIk stel dan ook dat er niet mag worden onderhandeld over de rechten van lesbiennes, homoseksuelen en biseksuelen. Por isso eu digo que os direitos das lésbicas, dos gays e dos bissexuais não são negociáveis. Er is nog steeds sprake van discriminatie op grote schaal van homo's en lesbiennes. Ainda existe discriminação contra gays e lésbicas numa escala maciça. Net als de Oegandese lesbiennes en homoseksuelen was ik die avond bang dat er wat zou gebeuren. Fiquei bastante preocupada nessa noite, tal como os homens gays e lésbicas do Uganda.

lesbisch
Ik wil dan ook graag weten waarom een tentoonstelling van een lesbische kunstenares in dit Parlement werd verboden. Gostaria de saber por que razão foi proibida neste Parlamento uma exposição de uma artista lésbica. We constateren dat de overheid politiek getreiter jegens homoseksuele, lesbische en biseksuele groepen gedoogt. Defrontamo-nos com a aceitação pelas autoridades daquilo que constitui verdadeiro caceteirismo político dirigido contra as comunidades , lésbica e bissexual. Zoals u al zei, kwam hij op voor de mensenrechten, in het bijzonder voor de rechten van lesbische, homoseksuele en biseksuele mensen. Tratava-se, como o senhor referiu, de um defensor dos direitos humanos e de uma pessoa que defendia os direitos das pessoas lésbicas, homossexuais e bissexuais.
lesboDe Europese Unie doet nog veel te weinig om de mensenrechten van homo’s en lesbo’s, biseksuele en transgenderpersonen te beschermen. A União Europeia ainda faz demasiado pouco para proteger os direitos humanos de homossexuais, lésbicas, bissexuais e transexuais. Gelijkberechtiging van ouderen, gehandicapten, homo's en lesbo's is een elementaire beschavingsnorm die in ons nieuwe verdrag thuishoort. Igualdade de tratamento para idosos, deficientes, homossexuais e lésbicas constitui uma norma elementar da civilização que tem o seu lugar no nosso novo Tratado.

Ordbok