portugisiska-holländska översättning av ou

of
Het is een kwestie van samen pompen of verzuipen. Ou nadamos juntos ou vamos juntos para o fundo. De cohesiedoelstellingen werden min of meer behouden. A coesão manteve-se, mais ou menos. Zouden Griekenland of Europa gebaat zijn daarbij? Uma tal situação ajudaria a Grécia ou a Europa?
ofwel
Koolstof is een zwarte vaste stof; het is ofwel roet, ofwel grafiet, ofwel diamant. O carbono é um sólido negro; é fuligem ou grafite ou diamantes. Alles is ofwel slecht, ofwel goed. Tudo parece ser, ou bom, ou mau. Ofwel door middel van de tarieven, ofwel door middel van overheidssubsidies. Ou através de taxas, ou eventualmente através de subsídios públicos.