portugisiska-holländska översättning av preocupado

bezorgd
We zijn nog steeds bezorgd over de voortdurende gevechten. Continuamos preocupados com o facto de os combates persistirem.Waarom ben ik hier zo bezorgd over? Por que razão estou tão preocupado com isto? Welnu, als de Guardian al bezorgd is, moeten wij, mijnheer de fungerend voorzitter, dubbel bezorgd zijn. Se o Guardian está preocupado, Senhor Presidente em exercício, nós temos razões para estar dez vezes mais preocupados.
afwezig

in gedachten verzonken
ongerust
Wij zijn inderdaad zeer ongerust. Efectivamente, estamos muito preocupados. De toespraak van voorzitter Barroso stemt ons zeer ongerust. O discurso do Senhor Presidente Barroso deixa-nos muito preocupados. Een jaar geleden was ik ontzettend ongerust. Há um ano, eu estava extremamente preocupado.