portugisiska-holländska översättning av te

je
jij
"Oh, en een keer per jaar denk jij aan mij?" "Ah, e só te lembras de mim uma vez por ano?" Er is hierbij geen sprake van vriendjespolitiek in de trend van "als jij mij nu helpt, help ik jou morgen" . Aqui não existe qualquer corporativismo do tipo «ajuda-me tu hoje, que amanhã ajudo-te eu». "Ik kan niet tegen dit verslag stemmen, zoals jij wilt. "Eu não posso votar contra este relatório, como tu gostarias.

jijzelf
jou
Er is hierbij geen sprake van vriendjespolitiek in de trend van "als jij mij nu helpt, help ik jou morgen" . Aqui não existe qualquer corporativismo do tipo «ajuda-me tu hoje, que amanhã ajudo-te eu». Mijn hart ligt bij jou, maar ik moet mijn hoofd volgen. O meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça. Europese kameraad: je hoeft je niet af te vragen voor wie de doodsklok luidt. Die luidt voor jou! Camarada europeu, não perguntes por quem os sinos tocam a finados: tocam por ti!
u
Mijn complimenten dus voor mevrouw Grossetête. Parabéns, Senhora Deputada Grossetête.
uzelf
Ik hoop dat u trots op uzelf bent. Espero que estejam bem orgulhosos da vossa obra. Hou de eer aan uzelf en stop ermee. Opte pela honradez e deixe de fazer isso. U zou echt eens bij uzelf te rade moeten gaan waar u eigenlijk naartoe wilt. Deviam realmente pensar naquilo que querem de facto.