portugisiska-holländska översättning av tolo

domMensen die dat zeggen, mikken op goedgelovige journalisten of de eurosceptische pers, in de hoop een verhaal te krijgen waarin we dom of belachelijk overkomen. Os que o afirmam visam obter eco da parte de jornalistas ingénuos ou da imprensa eurocéptica, na esperança de conseguir uma história que nos faça passar por tolos ou ridículos. We weten dat er een probleem is met het luchtvervoer - natuurlijk weten we dat; we zijn niet dom - maar ik begrijp niet waarom het tot vanavond moest duren voordat deze conclusie werd getrokken. Sabemos que há um problema no que diz respeito ao tráfego aéreo - claro que sabemos; não somos tolos - mas não compreendo por que se demorou até esta noite para tirar esta conclusão.
domoor
Hij antwoordde daarop ontkennend, omdat hij als keizer een domoor "Excellentie" zou moeten noemen, terwijl hij als lid van het EP een domoor gewoon een domoor kon noemen. Respondeu que não, pois se fosse imperador teria de tratar um tolo por "Vossa Excelência", mas enquanto deputado podia chamar tolo a um tolo.

Ordbok