portugisiska-holländska översättning av ágil

beweeglijk
gevat
kwiek
lenig
lichtvoetig
snel
Tot slot spreek ik ook de hoop uit dat het onderzoek van het volgende pakket door de Raad en het Parlement eveneens snel en soepel zal verlopen. Por último, permitam-me que manifeste igualmente a esperança de que a análise por parte do Conselho e do Parlamento do próximo "Omnibus” se desenrole também de forma célere e ágil. De toevloed van textielproducten vanaf januari 2005 was te voorzien en het is ontstellend dat de Commissie er niet klaar voor was en dat zij niet snel genoeg heeft gereageerd. A invasão têxtil, a partir de Janeiro de 2005, era previsível e é lamentável que a Comissão não estivesse preparada para a acompanhar nem tenha sido suficientemente ágil a reagir. Daarom is het volgens ons absoluut noodzakelijk dat de verschillende instellingen die hierbij betrokken zijn, heel goed, heel snel en heel efficiënt met elkaar samenwerken. Para tal, é fundamental, especialmente, do nosso ponto de vista, que a cooperação com as instituições fulcrais interessadas seja muito construtiva, muito ágil e muito eficiente.

Ordbok