portugisiska-italienska översättning av direito

destra(Vivi applausi dall'estrema destra) (Vivos aplausos do extremo direito do hemiciclo) Anche se sediamo a destra, abbiamo diritto di parlare! Mesmo estando sentados na bancada da direita, temos o direito de falar! Da sempre, la destra preferisce dare la colpa agli altri, specie se vulnerabili. O direito preferiu sempre culpar outros, e sobretudo quem é vulnerável.
destroQuale spazio avrebbero, in un altro paese europeo, le notizie di un processo per mafia che coinvolgesse il braccio destro del , cofondatore del suo partito? Que espaço seria reservado, noutro país europeu, às notícias de um julgamento da Mafia envolvendo o braço direito do Primeiro-Ministro e co-fundador do seu partido? Le colleghe e i colleghi che in questi mesi hanno avuto occasione di osservarmi sanno che non sono miope né dall'occhio destro né dal sinistro, bensì da tutti e due! Os colegas que me têm acompanhado ao longo de vários meses, sabem que não sou míope do olho esquerdo, nem do olho direito, mas de ambos!Credo di aver alzato la mano una quindicina di volte, e tra queste quindici volte almeno dodici tra i primi: nutro quindi il timore che siate forse afflitto da una leggera miopia dal lato destro. Creio ter levantado o braço quinze vezes, e dessas quinze, uma boa dúzia de vezes entre os primeiros. Lamento que o Senhor Presidente sofra talvez de uma ligeira miopia do lado direito.

diritto– Il diritto alla proprietà è un diritto fondamentale. Senhor Presidente, o direito à propriedade constitui um direito fundamental. Il diritto di sciopero è anch'esso un diritto fondamentale. O direito à greve é também um direito fundamental. Diritto internazionale, diritto comunitario, diritto costituzionale nazionale Direito Internacional Público, Direito Comunitário, Direito Constitucional Nacional
leggeIn breve, anche la legge ha i suoi diritti. Em resumo, a Lei também tem os seus direitos. Si tratta di un normale principio di legge. Trata-se de um princípio normal do direito. Ritengo che la legge sui diritti civili sia giusta. Considero o Civil Rights Act (lei dos direitos civis) correcto.

Ordbok