portugisiska-italienska översättning av dogmático

dogmatico"Appoggiamo gli orientamenti integrati” sembra un po' dogmatico. "Nós apoiamos as orientações" soa um pouco dogmático. Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico. Nunca vimos o senhor presidente em exercício do Conselho como um político ou um economista dogmático.I cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico. Os cidadãos desejam uma cooperação coerente e não um federalismo dogmático.
dogmaticaQuanto sopra non significa difendere una linea dogmatica e prevenuta contro l'ingegneria genetica e la manipolazione genetica. Isto não significa que devamos ser dogmáticos ou negativos no que se refere aos organismos geneticamente modificados e à manipulação genética. Per loro conta soltanto la fiducia cieca nell'efficienza dei mercati finanziari; conta soltanto la conformità dogmatica a un Patto di stabilità ormai palesemente obsoleto. Apenas conta a sua fé cega na eficiência dos mercados financeiros, apenas conta o respeito dogmático de um Pacto de Estabilidade manifestamente caduco.

Ordbok