portugisiska-italienska översättning av ibérico

ibericoIl mercato iberico rappresenta una scommessa molto ambiziosa. A integração do mercado ibérico é uma tarefa muito ambiciosa. Inoltre auspico che questo serva a facilitare non solo l’integrazione del mercato iberico, ma anche il suo inserimento in quello europeo. Espero, ainda, que isto sirva para facilitar não só um mercado ibérico integrado, como também a inserção desse mercado ibérico no conjunto do mercado europeu. Io non ho problemi simili, ma questa è semplicemente una questione di stile: lo stile britannico da una parte e quello portoghese, iberico, dall’altra. Eu não tenho esse problema, mas isto é uma questão de estilo: por um lado o estilo britânico e por outro o estilo lusitano, o estilo ibérico.

Ordbok