portugisiska-italienska översättning av manual

manualeLa domanda è: quando ritenete che sarà disponibile il nuovo manuale di Schengen? A minha questão é a seguinte: quando pensa que estará disponível o novo manual Schengen? Per il prossimo anno è prevista la pubblicazione di una versione ampliata del manuale. A publicação de um manual mais desenvolvido está prevista para o próximo ano. Il manuale dell’OLAF comprende già tutta una serie di dettagliate norme interne al riguardo. O Manual de Procedimentos do OLAF contém já toda uma série de detalhadas regras internas sobre o tema.
guidaLa prima dichiarazione riguarda la stesura di una guida, ed è la seguente: A primeira declaração tem a ver com a elaboração de um manual e reza da seguinte maneira:

Ordbok