portugisiska-italienska översättning av migalha

briciolaI paesi che erano contrari alla guerra, già si posizionano per raccoglierne qualche briciola, per partecipare alle ricostruzioni. Os países que eram contra a guerra começam a posicionar-se para dela recolherem algumas migalhas, para participar na reconstrução. L'Unione sì è, ovvio, messa servilmente al servizio di tale sistema, nella speranza di raccogliere qualche briciola dalla tavola del padrone americano. A União, evidentemente, colocou-se servilmente ao serviço do sistema, esperando conseguir algumas migalhas do festim do dono americano. Se i piccoli gruppi dovessero partecipare a questa commedia vergognosa tenendo la bocca chiusa, qualche briciola della torta potrebbe arrivare anche a loro: lo sappiamo bene. Se os pequenos grupos participassem nesta pouca-vergonha e ficassem calados, talvez também tivesse caído uma migalha ou outra do bolo para eles: sabemo-lo bem.
mollica

Ordbok