portugisiska-italienska översättning av ovação

applausoMi unisco quindi al caloroso applauso rivolto all' onorevole Poettering. Associo-me à calorosa ovação aqui dirigida ao senhor deputado Poettering neste contexto.
ovazione. - Sua Santità, il Parlamento europeo la accoglie con un'ovazione per mostrare il suo grande apprezzamento del suo intervento. Vossa Santidade, o Parlamento Europeu agraciou-o com esta ovação de pé, em sinal de agradecimento da vossa alocução. Sebbene non sia mia abitudine, potrei dire che sarei molto lieto se lei ricevesse tale ovazione alla fine della riunione. Embora habitualmente não o faça, gostaria de dizer que ficaria na verdade muito satisfeito se o senhor deputado recebesse uma ovação dessas no fim da reunião. Onorevole Lulling, questa ovazione, le mostra quanto più chiara sia ora la nostra comprensione della trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale. Esta ovação, cara colega, mostra-nos a que ponto estamos agora esclarecidos sobre a transmissão dos principais agregados das contas nacionais.

Ordbok