portugisiska-italienska översättning av possibilidade

possibilitàNon vedo per ora altre possibilità. De momento não vejo outra possibilidade.Dobbiamo considerare attentamente questa possibilità. Penso que deveríamos analisar essa possibilidade. Il nostro compito è quello di offrire loro tale possibilità. Devemos dar-lhes essa possibilidade.
attuabilitàSi è parlato della difesa dei diritti umani e vorrei insistere sull'idea che la proclamazione dei diritti umani ha come corollario l'attuabilità del loro esercizio. Falouse da defesa desses direitos humanos e eu desejo insistir agora na ideia de que a proclamação dos direitos humanos tem como corolário a possibilidade do seu exercício.

effettuabilità
eseguibilità
fattibilitàAbbiamo la possibilità di fissare requisiti globali se miglioriamo la fattibilità della proposta della Commissione. Temos a possibilidade de criar uma norma global se combinarmos a proposta da Comissão com uma melhor facilidade de aplicação.La fattibilità di questo progetto dipende totalmente dalla capacità dei singoli Stati membri di coordinare le rispettive politiche economiche. Se há ou não possibilidade de se manter uma tal estrutura depende inteiramente da medida em que a política económica dos Estados-Membros for coordenada eficazmente. E' un caso nel quale occorre tenere conto di considerazioni pratiche e della fattibilità materiale di quanto proposto. Tratase de uma questão em que devem ser tidos em conta os aspectos práticos, a possibilidade prática de aplicação de tal medida.
futuribilità
opportunitàDeve essere data loro l'opportunità. Temos de dar a estes países uma possibilidade de escolha.Ciò ci offre grandi opportunità. E as possibilidades oferecidas são grandes. Occorre dare un’opportunità agli imprenditori. Dêmos aos empresários uma possibilidade!
riuscibilità

Ordbok