portugisiska-italienska översättning av secundar

appoggiareTuttavia rifiuto di appoggiare la relazione Zingaretti, e per varie ragioni. Recuso-me, porém, a secundar o relatório Zingaretti, e por múltiplas razões. Non possiamo tuttavia appoggiare le proposte di emendamento della commissione per i bilanci. Não poderemos, contudo, secundar as propostas de alteração da Comissão dos Orçamentos. Poiché c’è un sostegno insufficiente per il pacchetto di emendamenti, non possiamo appoggiare questa direttiva. Uma vez que não há apoio suficiente para o pacote de propostas de alteração, não podemos secundar esta directiva.
assecondareCredo che compito dell'Unione europea sia quello di assecondare ogni sforzo che cerchi di non far piombare il paese nella guerra civile. Considero ser dever da União Europeia secundar todos os esforços no sentido de não deixar o país cair na guerra civil.

secondare
sostenereIn sesto luogo, dobbiamo sostenere la proposta del Parlamento relativa alla sussidiarietà. Em sexto lugar, deveríamos secundar a proposta do Parlamento em matéria de subsidiariedade. Credo che in quanto deputati al Parlamento dovremmo sostenere questo approccio pragmatico. Penso que, enquanto Parlamento, devemos secundar esta abordagem pragmática. I socialdemocratici olandesi non possono sostenere il compromesso che ci è stato sottoposto. Os Sociais-Democratas neerlandeses não podem secundar o compromisso que temos diante de nós.

Ordbok