portugisiska-italienska översättning av sogra

suoceraSono stato costretto a suggerirle di darlo a sua suocera. Tive de me limitar a sugerir que o oferecesse à sogra. Da parte mia, sono certo che dietro ogni grand'uomo c'è una suocera molto sorpresa. Aquilo de que estou certo é que por detrás de um grande homem há sempre uma sogra admiradíssima. Allora, faremo come si dice in Italia, Commissario Oreja: parleremo a suocera perché nuora intenda, e poi manderemo il processo verbale alla Presidenza tedesca. Assim, faremos como se diz em Itália, Senhor Comissário Oreja: falaremos para a sogra para que a nora possa ouvir, e, depois, enviaremos a acta à Presidência alemã.

Ordbok