portugisiska-italienska översättning av sufocar

soffocareNon possiamo permetterci di soffocare le PMI europee. Não podemos dar-nos ao luxo de sufocar PME europeias vitais. La vigilanza deve diventare più efficace senza soffocare l'innovazione. A supervisão deve tornar-se mais eficaz, mas sem sufocar a inovação. Le norme attuali relative agli STP servono solamente a soffocare la concorrenza e a mantenere elevate le tariffe. As regras actuais relativas aos SIR servem unicamente para sufocar a concorrência e manter as tarifas elevadas.
asfissiareE' una passo necessario, ma abbiamo anche un disperato bisogno di nuove regole per l'agricoltura, al fine di poter produrre alimenti senza al contempo asfissiare il Mar Baltico. Trata-se de uma medida necessária, contudo, são igualmente necessárias novas regras para a agricultura, para que possamos produzir alimentos sem, simultaneamente, sufocar o Mar Báltico.

Ordbok