portugisiska-lettiska översättning av criar

audzinātGazā ir ģimenes, kuras cenšas mierīgi audzināt bērnus un kuras ir iedzinušās šausmās raķešu šāviņu radītā elle. Há famílias em Gaza a tentar criar os seus filhos pacificamente, que se sentem apavoradas com o inferno a que são submetidas pelos lançamentos de rockets. Varbūt viņas pārtrauca savu karjeru, lai audzinātu bērnus, un nepilnas slodzes darbs ir samazinājis viņu ienākumus visa viņu darba mūža gaitā. Poderão ter tido de interromper as suas carreiras para criar os filhos e o trabalho a tempo parcial reduziu o seu rendimento ao longo de toda a sua vida activa. Iedzīvotājiem labvēlīga vide ir atkarīga no iespējas, ka sievietes vēlas audzināt savus bērnus samērā ilgā laika posmā. Um ambiente amigo das populações depende da possibilidade de as mulheres estarem disponíveis para criarem os seus filhos durante um período de tempo relativamente longo.
radītGluži otrādi, tā mērķis ir radīt uzticību. Pelo contrário, pretende criar confiança. Mēs arī ceram radīt pozitīvu precedentu. Esperamos igualmente criar um precedente positivo. Mūsu mērķis ir palīdzēt radīt daudzpolāru pasauli. O nosso objectivo é ajudar a criar um mundo multipolar.

Ordbok