portugisiska-lettiska översättning av tratamento

ārstēšanaHIV/AIDS: atklāšana un ārstēšana agrīnā stadijā (balsošana) VIH/SIDA: diagnóstico e tratamento precoces (votação) HIV/AIDS: atklāšana un ārstēšana agrīnā stadijā (debates) VIH/SIDA: despistagem e tratamento precoce (debate) Vēl viena problēma ir saistīta ar ārstēšanas apstākļiem. Outra questão prende-se com as condições de tratamento.
ārstniecībaTas palīdzēs saslimšanas gadījumos savlaicīgi noteikt diagnozi, kā arī uzlabos ārstniecības pieejamību. Isso facilitará, por sua vez, um diagnóstico precoce e contribuirá para melhorar o acesso ao tratamento. Pacientiem ir jāgaida no sešiem līdz astoņiem mēnešiem līdz rentgena un magnētiskās rezonanses izmeklējumiem un ārstniecības sākšanai. Os pacientes têm de esperar entre seis e oito semanas para fazerem exames como o TAC e a RM e para começarem tratamentos. Turklāt turpmāk vairāk uzmanības jāpievērš ārstniecības iestādēm un to kvalitātei. Além disso, deve dar-se mais atenção no futuro aos centros de tratamento e à sua qualidade.

izārstēšanaPieaug gan dažu slimību veiksmīgas izārstēšanas gadījumu skaits, gan pašreizējo veselības aprūpes sistēmu finansējums. Os índices de êxito no tratamento de algumas doenças estão a aumentar, assim como o estão os gastos correntes nos sistemas de saúde.

Ordbok