portugisiska-polska översättning av cenoura

marchewDzieci muszą się nauczyć na przykład, że prócz tego, że marchew można spożywać na gorąco, można spożywać ją również w postaci zupy, sałatki, ciasta lub potraw pieczonych. As crianças devem aprender, por exemplo, que as cenouras, além de poderem ser comidas cozidas, podem ser consumidas sob a forma de sopa, salada, bolos ou em pratos cozinhados.
marchewkaAle jeśli nie poskutkuje marchewka, pozostanie tylko kij. Mas, se a cenoura não resultar, a única alternativa é a vara. Czy mogą Państwo sobie wyobrazić stres, jaki wywołalibyśmy, publikując na przykład informacje, że marchewka może być spożywania przez osoby dorosłe, ale już nie przez dzieci? Conseguem imaginar a inquietação que seria causada se aconselhássemos, por exemplo, que as cenouras poderiam ser consumidas com segurança por adultos mas não por crianças? "Marchewka” jest stosunkowo atrakcyjna, ponieważ dajemy teraz rolnikom możliwość uzyskania 10% funduszu restrukturyzacyjnego, który na rok 2008/09 wynosi 625 EUR. A cenoura é bastante atractiva porque, agora, damos aos agricultores a possibilidade de ficarem com 10% do fundo de reestruturação, e esse fundo para a campanha 2008/2009 é de 625 euros.

Ordbok