portugisiska-polska översättning av desapontado

rozczarowanyJestem jednak bardzo rozczarowany państwa reakcjami. Estou muito desapontado com a resposta da Senhora Comissária. Panie przewodniczący Buzek! Jestem bardzo rozczarowany pana postępowaniem. Senhor Presidente, estou muito desapontado consigo, Sr. Buzek. Jestem rozczarowany, że skreślony został zapis dotyczący kary w wysokości 5 %. Estou desapontado com o facto de a sanção de 5% ter sido suprimida.
zawiedzionyJednak oczywiście byłem zawiedziony wynikiem, ponieważ prezydent Janukowycz nie jest demokratą w zachodnim stylu. No entanto, fiquei naturalmente desapontado com o resultado, porque o Presidente Yanukovich não é de modo nenhum um democrata ao estilo ocidental. Ja również jestem zawiedziony, że nie udało się wypracować posiadającego moc prawną porozumienia i chciałbym zadać pytanie urzędującej przewodniczącej Rady. Também eu fiquei desapontado pelo facto de o acordo vinculativo não se ter concretizado, e gostaria de fazer uma pergunta à Senhora Presidente em exercício do Conselho. Ta propozycja kompromisu wynika z pewnego oporu ze strony Rady Ministrów, i jestem zawiedziony, że dziś wieczorem nie ma tu przedstawiciela Prezydencji Rady. Esta proposta de compromisso baseia-se, em parte, na relutância do Conselho de Ministros, e sinto-me desapontado pelo facto de a Presidência do Conselho não estar aqui representada esta noite.

Ordbok