portugisiska-polska översättning av deteriorar

pogarszaćJeżeli nie przyjmiemy zdecydowanego stanowiska, sytuacja będzie się pogarszać. Se não se adoptar uma posição firme a situação irá deteriorar-se. Nie będzie się pogarszać, jeśli pozostaniemy realistami, ale będzie się pogarszać, jeśli przyjmiemy utopijne i nierealistyczne podejście. Ela não se deteriorará se nos mantivermos realistas. Deteriorar-se-á, sim, se formos utópicos e irrealistas.
pogarszać się

pogorszyćPrzerażające jest to, że ta sytuacja może się z łatwością jeszcze pogorszyć. A situação poderá facilmente deteriorar-se ainda mais, o que é alarmante. Sytuacja może się jednak pogorszyć, gdy ogólne umowy o handlu preferencyjnym wygasną 31 grudnia 2007 roku. Contudo, a situação poderá deteriorar-se quando os acordos de comércio preferenciais em geral expirarem, ou seja, em 31 de Dezembro de 2007. Chciałabym podkreślić, że nie możemy lekceważyć zamrożonych konfliktów w tym regionie, sytuacja może bowiem się pogorszyć, a to doprowadzi do destabilizacji regionu. Gostaria de salientar que não podemos ignorar os conflitos congelados na região, uma vez que a situação pode deteriorar-se, destabilizando a região.
pogorszyć się

Ordbok