portugisiska-polska översättning av empresa

przedsiębiorstwoChodziło o przedsiębiorstwo chińskie i przedsiębiorstwo belgijskie. Era uma empresa chinesa e uma empresa belga de material electrónico. Każde przedsiębiorstwo odgrywa na rynku jakąś rolę. Cada empresa tem um papel a desempenhar no mercado. Koszty takich testów ponosi przedsiębiorstwo. As despesas com os testes decorrem por conta das empresas.
biznesNie zdołamy zrzucić tego ciężaru na prywatny biznes. Não conseguiremos transferir este fardo para as empresas privadas. Zyskać może tylko duży biznes i znaczące interesy związane z budownictwem. Só os grandes interesses económicos e as grandes empresas de construção têm a lucrar com o projecto. Biznes chce szkolić ludzi i ma prawo to robić, i bardzo dobrze, że tak się dzieje. As empresas querem formar pessoas e têm esse direito, o que está certíssimo.

firmaZniechęca to pracowników do lojalności, której potrzebuje każda firma. Esta forma de actuar desencoraja a lealdade dos empregados, um atributo de que todas as empresas precisam. A może firma odpowiedzialna za import? Ou a empresa responsável pela importação? W tym tygodniu firma Google opuściła Chiny. Esta semana, a empresa Google abandonou a China.
interesNajbardziej interesuje mnie, jak wypadły mniejsze przedsiębiorstwa. O que me interessa em especial é saber como sobreviveram as empresas mais pequenas. To może być źródłem konfliktu interesów, ponieważ oceniane przedsiębiorstwa są zainteresowane uzyskaniem dobrej oceny. Podem existir conflitos de interesses, porque as empresas notadas têm interesse em ter uma boa notação. Jednakże w samej UE rolnicy i przemysł przetwórczy stracili zainteresowanie tym sektorem. Todavia, no interior da própria UE, agricultores e empresas de processamento perderam o interesse neste sector.

Ordbok