portugisiska-polska översättning av vir

  • dojechać
  • dojść
  • przybyćJestem gotowa przybyć osobiście tego samego dnia, aby przedstawić mandat. Estou preparada para vir aqui pessoalmente, no mesmo dia, para apresentar o mandato. Dotyczy on ludzi, którzy sami nie są w stanie przybyć do Europy. Trata-se de pessoas que não têm a possibilidade de vir para a Europa. W efekcie państwo, siedemset osób, jesteście wolni i macie szansę przybyć z czterech stron Europy by się tu spotkać. Em resultado, o senhor e 700 outros têm a liberdade de vir dos quatro cantos da Europa para se reunirem neste lugar.
  • przychodzićw imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Uwielbiam przychodzić tu, do tej fabryki rozporządzeń. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, adoro vir aqui a esta fábrica legislativa. Czy jest Pan gotów przychodzić do Parlamentu, dajmy na to, co sześć miesięcy, czy też sześć miesięcy po podpisaniu umowy, by zdać nam sprawę z realizacji jej postanowień? Senhor Comissário, está disposto a vir aqui, por exemplo, todos os semestres, ou seis meses após a assinatura do acordo, pôr-nos ao corrente do estado de execução do acordo?
  • przyjechaćPowinniśmy pozwolić im przyjechać do Europy! Deixemo-los vir para a Europa! Oczywiście to pacjent musi do nas przyjechać. Como é óbvio, são os doentes que têm de vir ter connosco. Bardzo przejmuję się tutaj losami każdego z nich, ale nie wszyscy mogą przyjechać do Europy. A situação de cada uma destas pessoas merece o meu maior respeito, mas nem todos podem vir para a Europa.
  • przyjśćDzisiaj ta energia musi przyjść od dołu. Hoje, esta energia deve vir de baixo. Może pan przyjść do mnie do gabinetu i sprawdzimy to razem. Pode vir ao meu gabinete e verificaremos isso em conjunto. Jeżeli Pan chce, proszę przyjść do mojego biura, mogę pokazać Panu listę i wyjaśnimy sprawę. Se o senhor assim o desejar, pode vir ao meu gabinete, eu posso mostrar-lhe a lista e podemos esclarecer o assunto.
  • przyjść przyjeżdżać

Liknande ord

Populära sökningar

tchau você ramo takia conta makea tahto lehmä valer real sete valor puuma ordem tylsä mitä kuuluu faixa sinut obrigado raso ottaa poder moça o que luoda solum pois bônus rivi olá kohti hoje sumô lado mennä feliz aniversário cena achar Portugali alô vinho Iran olkaa hyvä ilme velho botar mala äijä raha kaunis puoli deixar aquel sievä puro sinua that keksi työ obrigada tapa kiitos paljon idoso como vai como está sonni laranja nuora sabe suave hyvää päivää andar täten nähdään sopia lukea Härkä nauttia yksi doce serra mão etsiä parar

De största ordböckerna

engelska-svenskasvenska-engelskasvenska-franskaitalienska-svenskaportugisiska-svenskasvenska-danska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se