portugisiska-spanska översättning av celta

celtaEl Spiegel Online escribe: "El tigre celta recibe cuidados intensivos". A edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos". Durante mucho tiempo el tigre celta ha sido sinónimo de ventajas de competitividad y disciplina económica. Há muito que o tigre celta representa os benefícios da competitividade e da disciplina económica. El Tigre Celta, cuyo mérito usted se atribuye en Irlanda, nos ha dejado 150 000 niños viviendo en la pobreza en Irlanda. O surgimento do “Tigre Celta”, cujo crédito reclama para si, deixou 150 000 crianças a viver na pobreza na Irlanda.
célticoSeñor Presidente, se lo digo a usted como irlandés y hombre céltico: no nos podemos permitir en Europa una desgracia más de este tipo. Senhor Presidente, digo-lho, ao senhor, irlandês e homem celta: não podemos permitir que na Europa volte a acontecer mais uma calamidade deste tipo.A pesar de que los mapas más recientes de la región del Arc Manche cambian el nombre del Canal de la Mancha por el del Mar del Norte en sentido amplio y llaman al Canal de Bristol el Mar Céltico. No entanto, os mapas mais recentes da região de Arc Manche mudam o nome de English Channel para "Greater North Sea” (Grande Mar do Norte) e apelidam o Canal de Bristol de "Celtic Sea” (Mar Celta).

Ordbok