portugisiska-spanska översättning av dano

dañoSe trata de un daño de una magnitud considerable. Trata-se de danos consideráveis. También conocemos los daños que se produjeron. Também sabemos os danos que se lhe sucederam. Por supuesto, los daños también son enormes. Naturalmente, também os danos são consideráveis.
damno

dañar
diablura
heridaEsta barbarie puede producir heridas graves e incluso la muerte. Essa violentação pode provocar danos graves e até a morte. Un desastre para el Líbano y muchas heridas para Israel, donde los daños, felizmente, han sido menores. Um desastre para o Líbano e muitas feridas para Israel, onde os danos, felizmente, foram menores. El número de víctimas será, parece ser, muy elevado, las personas desplazadas se cuentan por millares y los daños económicos y la herida en la estructura social son muy grandes. Tudo indica que o número de vítimas será muito elevado, que haverá milhares de pessoas deslocadas e danos muito grandes que afectarão tanto a economia como a estrutura social.
lastimadura
lesiónPrimero, no habrá límite legal o contractual para la responsabilidad de las compañías aéreas por los daños que sufran los pasajeros en caso de lesión o muerte. Primeiro, não serão impostos limites financeiros legais nem contratuais quanto à responsabilidade das transportadoras aéreas pelos danos causados aos passageiros em caso de lesão ou morte. La Unión Europea no puede añadir insulto a esta lesión diciendo que no es su responsabilidad que tengan un grave problema en el ámbito de la fiebre aftosa. A União Europeia não pode acrescentar um insulto a esse dano, afirmando não ser responsável por esses agricultores terem em mãos um grave problema devido à febre aftosa.
maldad

Ordbok