portugisiska-spanska översättning av decepção

chascoTras este chasco, es importante que recuperemos la iniciativa. Após esta decepção, é importante retomar a iniciativa.
decepciónEsto sería una gran decepción. Isso seria uma grande decepção. Es una gran decepción para esta Asamblea. É uma decepção para esta Casa. Es una gran decepción, sobre todo para los consumidores. É uma grande decepção, principalmente para os consumidores.

desilusiónEs terrible y una gran desilusión, pero no una sorpresa. É assustador e constitui uma grande decepção, mas pouco surpreendente. Está, sobre todo, en peligro de prolongar los defectos, de terminar con la misma carencia de resultados y de causar la misma desilusión. Corre, sobretudo, o risco de lhe prolongar as insuficiências, de se saldar pela mesma falta de resultados e de provocar a mesma decepção. Los que lo reconocen y abiertamente se enfrentan a su pasado merecen nuestro respeto; por el contrario, los que lo niegan o esconden nos producen sorpresa y desilusión. Aquelas que o reconhecem abertamente e ajustam contas com o seu passado infundem respeito, as que o negam e escondem, pelo contrário, suscitam estranheza e decepção.

Ordbok