portugisiska-spanska översättning av desprovido

desprovistoHan sufrido la peor represión posible por parte de un régimen que ya estaba desprovisto de toda legitimidad y que, ese día, perdió toda su dignidad. Foram vítimas da pior das repressões por parte de um regime que já havia sido desprovido de qualquer legitimidade e que, nesse dia, perdeu também toda a dignidade. En realidad, el proyecto no prevé sanciones más que en el caso de inmigrantes ilegales totalmente desprovistos de cualquier documento, lo que evidentemente un transportista no debería ignorar. Na realidade, a proposta só prevê sanções no caso de imigrantes ilegais totalmente desprovidos de documentos, o que evidentemente um transportador não deveria ignorar.
vacíoPodría reprocharse a la Comisión, efectivamente, que quizá prefiere un sector de IT vacío de contenidos. A Comissão poderá, inclusivamente, estar sujeita à acusação de que talvez prefira um sector de informação tecnológica desprovido de conteúdo.

Ordbok