portugisiska-spanska översättning av falante

hablanteLos hablantes de idiomas minoritarios no somos distintos de los hablantes de otras lenguas. Os falantes de línguas minoritárias não são diferentes dos falantes das outras línguas. Stalin importó entonces no solo hablantes de ruso, sino también hablantes de ucraniano y bielorruso. Estaline importou não só falantes russos, como ucranianos e bielorrussos. Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento. Na minha qualidade de falante do inglês, condeno essa atitude indelicada para com outros deputados.
orden

parlanteHace poco estalló en Struga el conflicto entre padres albano-parlantes y macedonio-parlantes. Recentemente, estalaram conflitos em algumas escolas de Struga entre pais falantes de albanês e pais falantes de macedónio. La especie en peligro de extinción de los capitanes de la industria ha sido reemplazada por máquinas tragaperras parlantes. Em vias de desaparecimento, a raça dos capitães da indústria foi substituída por máquinas de dinheiro falantes! En el futuro va a producirse una inundación de personas angloparlantes, lo exige la economía. No futuro existirá uma infinidade de falantes de inglês - a economia assim o exige.

Ordbok