portugisiska-spanska översättning av fragmentada

deslavazado
poco sistemáticoEs un planteamiento poco sistemático en el que la insistencia varía según el momento de publicación. Trata-se de uma abordagem fragmentada em que a tónica varia de acordo com o texto. El Consejo no quiso ocuparse de esto con un enfoque horizontal y nos quedamos con esta especie de enfoque poco sistemático. O Conselho não quis abordar esta questão numa perspectiva horizontal, daí esta espécie de abordagem fragmentada. No obstante, me preocupa el enfoque poco sistemático que, hasta la fecha, han adoptado todas las instituciones a la hora de examinar las repercusiones presupuestarias de este asunto. No entanto, o que me preocupa é a abordagem fragmentada seguida, até à data, por todas as Instituições aquando da análise das implicações orçamentais desta questão.

Ordbok