portugisiska-spanska översättning av homófoba

homófobaRecientemente, en nuestros países, han tenido lugar numerosas agresiones racistas, xenófobas, antisemitas y homófobas, lo cual es intolerable e inaceptable. Recentemente, tiveram lugar, nos nossos países, numerosas agressões racistas, xenófobas, anti-semitas e homófobas, o que é intolerável e inaceitável. Por tanto, tenemos que considerar los actos de violencia racista y homófoba como provocaciones directas, y adoptar medidas decisivas contra ellos. Temos, pois, de considerar os actos de violência racista e homófoba como provocações directas e temos de tomar medidas decisivas contra eles. Las numerosas agresiones racistas, xenófobas, antisemitas y homófobas que han tenido lugar últimamente en Europa son inaceptables e intolerables. As inúmeras agressões racistas, xenófobas, anti-semitas e homófobas que se têm registado ultimamente na Europa são, pois, inaceitáveis e intoleráveis.
homofóbica

homofóbico
homófoboLas medidas adoptadas por las autoridades belgas han permitido atenuar los actos de violencia claramente racistas, xenófobos y homófobos de estos gamberros. As medidas tomadas pelas autoridades belgas permitiram atenuar as violências claramente racistas, xenófobas e homófobas dos hooligans. Han sido los comentarios más homófobos que he oído en esta Cámara desde hace mucho tiempo, y estoy realmente consternado. Foram as palavras mais homófobas, em muitos anos, que me lembro de ouvir nesta Assembleia, e deixam-me profundamente entristecido. La respuesta política de los Gobiernos y otras instituciones a los ataques racistas y homófobos es crucial y envía señales contundentes. A resposta política dos Governos e de outras instituições aos ataques de índole racista e homófoba é fundamental e pode enviar sinais extremamente fortes.

Ordbok