portugisiska-spanska översättning av lealdade

fidelidadTambién me parece más que vergonzoso que por fidelidad a Blair se echen por la borda todos los escrúpulos. Também considero mais do que vergonhoso quando, por lealdade a Blair, se atiram pela borda fora quaisquer escrúpulos. Creen que jurando repetidas veces fidelidad a lo que los votantes han repudiado, cuando se les ha permitido, de alguna manera lo resucitarán. Estes senhores pensam que por jurarem, uma e outra vez, lealdade ao que os eleitores, quando foi possível, recusaram, conseguirão, de alguma forma, ressuscitá-la. Necesitamos una señal clara y creo que sería una prueba de pobreza política si por fidelidad a Blair echásemos por la borda todo tipo de objeciones éticas. Precisamos de um sinal claro e creio que constituiria um atestado de menoridade política, se, por lealdade a Tony Blair, atirássemos pela borda fora todas as reservas éticas.
lealtadEl primero de ellos es la lealtad. Em primeiro lugar, a lealdade.Pero su lealtad sigue intacta. A sua lealdade manteve-se intacta. Es a esto a lo que debemos lealtad. É a isso que devemos lealdade.

Ordbok