portugisiska-spanska översättning av perito

expertoUsted ha dicho que ha enviado a expertos. V. Exa disse que enviaram peritos.¿Para qué servirá el informe de los expertos? Quais serão as conclusões deste relatório de peritos?La cuestión reside en los grupos de expertos y quiénes deberían ser dichos expertos. Toda a questão girou à volta dos grupos de peritos e de quem deveriam ser estes peritos.
perito

competenteSi la política es creíble y competente, la función de los expertos es de asesoramiento y de apoyo. Se a política for credível e competente, a função dos peritos é de consulta e de apoio. De hecho, muy raras veces he tenido oportunidad de escuchar un debate serio con expertos competentes. Na verdade, apenas muito raramente consegui ouvir um debate sério com peritos devidamente credenciados.Para proceder a la designación de esos expertos la Comisión puede recurrir a expertos propuestos por las autoridades nacionales competentes. Na nomeação desses peritos, a Comissão pode recorrer a peritos propostos pelas autoridades nacionais competentes.
conocedor

Ordbok