portugisiska-spanska översättning av prisão

cárcelLa cárcel de Jericó ya no era una cárcel. A prisão de Jericó já não era uma prisão. Gaza es una cárcel sin esperanza. Gaza é uma prisão onde a esperança morreu. ¿Cuándo se decidirá a visitar usted una cárcel? Quando vão finalmente visitar uma prisão?
penitenciaría(Exclamación desde el hemiciclo: "¡Desde la penitenciaría de Su Majestad!" (Interjeição da sala: "Da prisão de Sua Majestade!)

prisiónDeplora la muerte en prisión del Sr. Nichols. Lamenta a morte na prisão do cônsul James Nichols.La Europa de entonces estaba en prisión o había sido asesinada. Portanto, a Europa estava na prisão ou fora assassinada. Pueden imponerse penas de prisión de hasta tres años. Podem ser impostas penas de prisão de um máximo de três anos.
arrestoSigue bajo arresto domiciliario. Agora permanece em prisão domiciliária. Desde 1989 la Sra. San Suu Kyi se halla detenida bajo arresto domiciliario. Esta não foi, porém, autorizada a apresentar-se às eleições e desde 1989 que se encontra sob prisão domiciliária. Plan de acción para Europa: levantar el arresto domiciliario del Dr. Yafeng. Intervenção por parte da Europa: promover o levantamento da pena de prisão domiciliária aplicada ao Dr. Fan.
chirona
detenidoLos activistas chinos de los derechos civiles deben poder actuar sin sufrir la amenaza de ser detenidos. Os activistas dos direitos humanos chineses devem ter condições para actuar sem a ameaça da prisão. Los líderes del movimiento del 26 de octubre fueron detenidos y siguen encarcelados. Os dirigentes do movimento de 26 de Outubro foram detidos e encontram-se ainda na prisão.
talego
trullo

Ordbok