portugisiska-spanska översättning av remorsos

compunción
remordimientoFrancamente, en la escisión socialista, elegiría al señor Schulz, sin ningún arrepentimiento ni remordimiento. Muito francamente, na divisão socialista, eu escolheria o senhor deputado Schulz, sem mágoas nem remorsos. – Señor Presidente, África es una fuente interminable de remordimientos para Europa y, de hecho, eso es precisamente lo que ha dicho el señor Gahler hace unos momentos. – Senhor Presidente, África é uma fonte inesgotável de remorsos para parte da Europa, como aliás afirmou há momentos o senhor deputado Gahler. Puede que estas medidas no sean fructuosas, pero son un gesto importante para demostrar la indignación por los horrores que ha cometido en Darfur sin remordimiento alguno. Poderá não ser levado a efeito mas é um gesto importante para mostrar a repulsa do mundo pelos horrores que ele tem cometido no Darfur sem quaisquer remorsos.

Ordbok