portugisiska-spanska översättning av servidor

servidorEl acceso a la información está garantizado por los períodos de procesamiento del servidor. O acesso à informação é assegurado por todo o horário de funcionamento do servidor. No sé cuántas personas están afectadas, porque hay más de un servidor. Não sei quantos colegas são afectados por este problema, já que dispomos de mais de um servidor. A fin de cuentas, los servidores desde los que se publica el material nocivo tienen que encontrarse en algún lugar. Afinal, os servidores a partir dos quais é disponibilizado o material nocivo podem estar situados em qualquer país.
criado

servidor web
servidriz
sirvienteEntonces ya pueden los sirvientes voluntarios de Milosevic quedarse tranquilamente con las instalaciones técnicas incautadas. Dessa forma, os diligentes servidores de Milosevic poderão guardar à vontade o equipamento técnico confiscado. En los Estados Unidos, como en Europa, los políticos parecen simplemente sirvientes del poder bancario global. Nos Estados Unidos, como na Europa, os políticos revelam-se meros servidores do poder da banca a nível mundial.

Ordbok