portugisiska-spanska översättning av votação

elecciónElección del Defensor del Pueblo Europeo (votación) Eleição do Provedor de Justiça Europeu (votação) Elección del Presidente de la Comisión (votación) Eleição do Presidente da Comissão (votação) Elección de un Vicepresidente del Parlamento Europeo (votación) Eleição de um Vice-Presidente do Parlamento Europeu (votação)
eleccionesLos dirigentes políticos saben que pueden perder las elecciones. Os políticos governantes sabem que podem ser destituídos por votação. Tomamos un parámetro muy simple: la participación en las votaciones de las próximas elecciones europeas. Tomemos um parâmetro muito simples: a participação na votação para as próximas eleições europeias. Hemos mencionado la votación en las elecciones europeas, en las que participaron menos del 50% de votantes. Evocámos a votação nas eleições europeias, que contou com uma participação inferior a 50%.

encuestaEncuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación) Sondagem relativa às forças de trabalho na Comunidade (votação) Encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (votación) Inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas (votação)
sondeo
votaciónLa votación tendrá lugar durante la votación de hoy A votação terá lugar durante o período de votação de hoje. (Para los resultados y otros detalles de la votación: véase el Acta) (Resultados e outros pormenores da votação: ver Acta) La votación de hoy es secreta. A votação de hoje é uma votação secreta.
votoUn voto a favor será un voto para acabar con la crueldad. Uma votação a favor será uma votação que põe fim à crueldade. Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas (votación) Exercício do direito de voto dos accionistas (votação) (Los diputados proceden a emitir su voto) (Os deputados procedem à votação)

Ordbok