portugisiska-svenska översättning av aguardar

bida
förvänta
Vi kan därför förvänta oss en vidareutvecklad version som svarar mot våra önskemål.Podemos, portanto, aguardar uma versão mais desenvolvida, que responderá às nossas preocupações. Jag tycker att vi ska vänta på resultatet av kommissionens analys som förväntas bli klar i vinter, och först då besluta om det behövs en omprövning eller ej.Penso que devemos aguardar o resultado da análise da Comissão, previsto para este Inverno, para decidirmos então sobre a necessidade de uma revisão.

invänta
Enligt min uppfattning måste vi invänta det resultatet.Penso que devemos aguardar os resultados. Vi ska invänta ett integrerat förslag från kommissionen.Ficamos a aguardar a proposta integrada da Comissão. Vi sade faktiskt att vi skulle invänta valet i december.Chegámos efectivamente a dizer que iríamos aguardar as eleições de Dezembro.
vänta
Vissa kanske säger att det är bättre att vänta.Alguns poderão dizer que é melhor aguardar. Jag hoppas att vi kan vänta oss ett snabbt resultat i den frågan.Espero que possamos aguardar para breve resultados sobre este assunto. Saker och ting utvecklas och går framåt och låt oss nu vänta och hoppas.Estamos a fazer progressos e a avançar, e agora temos de aguardar e de ter esperança.

Ordbok